De Lauenburg a Jaraguá do Sul
Um sobrenome que atravessou o Atlântico sem mudar de forma — e seis gerações que os documentos vão, aos poucos, prendendo umas às outras.
6
gerações na linha direta
1837
primeiro ato localizado
7
registros em destaque
2
países
Linha direta
A linha de descendência que a pesquisa consegue sustentar hoje, com o grau de certeza visível em cada geração.
Johann Friedrich Christian Karsten
Christiano · Christian
LRMB-QJ4com Marie Bertha Margaretha Sievers
K4Y8-H7SGudow, Lauenburg → Badenfurt, Blumenau
Batizado em Gudow, no Ducado de Lauenburg, em 21 de maio de 1837. Casou-se em Blumenau em 29 de setembro de 1861, poucas semanas depois de a família desembarcar.
Geração mais recente. O elo com Geraldo é informado pela família; a certidão ainda não foi juntada ao acervo.
Os filhos de Henrique
O óbito de 1974 relaciona nove filhos maiores vivos; a árvore e os outros atos acrescentam Elza e Elvira, já falecidas. A coluna diz de qual casamento veio cada um — e onde a leitura do documento ainda não fecha.
Adolfo
filho(a) nº 1
Frederico
filho(a) nº 2
Elza
filho(a) nº 3
Herta
filho(a) nº 4
Ida
filho(a) nº 5
Arno
filho(a) nº 6
Elvira
filho(a) nº 7
Eugênio
filho(a) nº 8
Edeltraud
filho(a) nº 9
Bertoldo
filho(a) nº 10
Alida
filho(a) nº 11
Documento decisivo
Em dezembro de 1974, Arno foi ao cartório declarar a morte do pai. O escrivão anotou que Henrique era filho de Markus Karsten e Emília — e foi essa frase, dita por um filho sobre o pai, que ligou a família de Jaraguá do Sul aos Karsten de Blumenau.
Geografia
De Gudow a Blumenau são 10.700 km. Depois disso, seis gerações couberam num raio de 50 km entre Blumenau e Jaraguá do Sul. Cada ponto abaixo abre os registros que o citam.
Como ler
O tamanho do círculo acompanha quantos registros do acervo citam o lugar.
A genealogia impressa diz que a família veio de Hohenwestedt. O batismo de Johann, porém, foi em Gudow — 93 km a sudeste, noutro canto do estado. Os dois pontos estão no mapa; só um deles tem documento.
Acervo documental
Cada item explica o que o documento prova e onde ainda existe contradição.
Linha do tempo
1837
Batizado em Gudow, no Ducado de Lauenburg.
1861
Desembarque em Desterro e registro de residência em 12 de agosto.
1873
Batizado em Pomerode; é o último elo documentado em Blumenau.
Polônia1915
O ato nomeia Markus e Emília como pais de Henrique.
Brasil1950
O edital declara Henrique e Emma como pais dele.
1974
Arno declara o óbito e fecha a geração de Markus.
1985
Os proclamas ligam os Karsten aos Ranijak.
Como ler a pesquisa
Uma árvore honesta não esconde lacunas. Ela permite que a próxima descoberta seja compreendida no contexto certo.
Três documentos, três datas. O óbito de 1974, declarado pelo filho Arno, diz 17 de maio de 1893, e a idade de 81 anos fecha com isso; dois índices de lápide repetem essa data. O casamento de Elza, em 1937, diz 15 de janeiro de 1894. O índice do casamento de Bertha traz 17 de agosto de 1893. E o FamilySearch ainda exibe 15 de janeiro de 1890, que nenhuma fonte examinada sustenta. A hipótese mais forte é 1893, mas só o batismo resolve.
A árvore colaborativa dava 5 de novembro de 1938. Mas Arno casou-se em 1950 e apareceu na Junta de Alistamento Militar em 1952 — impossível para um menino de doze anos. O obituário de 2004 informa 75 anos, o que situa o nascimento entre 13 de março de 1928 e 12 de março de 1929. A data exata depende da certidão.
Os registros dão o falecimento de Adele Zinke em 14 de setembro de 1925, mas o casamento de Henrique com Emma Wendorff em 16 de agosto de 1924 — treze meses antes. As duas datas vêm de documentos originais diferentes e foram preservadas como estão. A explicação ainda não apareceu.
O verbete de 1975 das Famílias Brasileiras de Origem Germânica dá Hohenwestedt como berço da família. Os registros de batismo localizados apontam para outro lugar: Kulpin, Gudow e Sophienthal, todos no Ducado de Lauenburg, a mais de 90 km dali. Onde há documento, ele diz Lauenburg.
Um arquivo vivo
Falta pouco: a certidão de nascimento de Henrique resolveria três datas de uma vez, e a de Arno fecharia a única geração ainda estimada.